Armand Cohen-Scali

September 11, 1927 - February 24, 2014

Many people have asked if they could make a donation in honor of Papa. Given the role that Papa's sense of humor had in giving him the strength to fight for years when the doctors had only given him months, we think the Dream Doctors Project פרויקט רופאי חלום (Medical Clowning in Action - ליצנות בשרות הרפואה) would be a fitting tribute.

• You can donate here: English - עברית .
• Read more in the Jewish Tribune or on the Dream Doctors Project website: English - עברית

Biography

• Born: September 11, 1927, Fez, Morocco. Armand was the youngest of six children of Moise COHEN-SCALI and Freha BOTBOL. Moïse owned a small grocery store in the village of Tissa, one-half hour by horseback from Fez. The store (half the size of a kitchen) sold all sorts of things, and also contained a radio, since Moïse was the receveur des postes of Tissa. He would return to his family in Fez on the weekend.
• Attended Lycée de Fes. Expelled during Nazi occupation in November 1941 and readmitted in May 1943.
• Attended dental school in France.
• Practiced dentistry in Meknes, Morocco, Versailles, France and L'Union, France.
• Married (8 July 1962, Fez, Morrocco) Laurette BERDUGO daughter of Rabbi Mimoun BERDUGO and Perla SEBBAG (1911-1938).
• Three daughters: Patricia (b. 1963 Versailles), Hélène (b. 1965 Toulouse) and Daniele (b. 1967 Toulouse).
• Died 24 February 2014, 24 Adar I 5774, Clinique de l'Union, Saint-Jean, Haute-Garonne, Midi-Pyrénées, France.
• Buried 25 February 2014, Cimitiere Israelite de Portet-sur-Garonne.

Eulogy by daughters Patricia, Hélène and Daniele

Papa, hier, de battre, ton cœur s’est arrêté.

Papa, nous avons du mal à te quitter.

Papa chéri, comme c’est dur de te voir partir.

On savait que cela arriverait un jour, mais on espérait que ce jour ne viendrait jamais.

Papa, tu nous as laissé ton humour en héritage — à la Clinique, tu blaguais avec les infirmières — et ton amour pour nous, tes filles, pour Maman, pour tes petits-enfants, pour tes neveux que tu aimais tant, pour tes amis.

Ils sont tous là, Papa.

Merci pour le bonheur que tu nous as donné.

On se souviendra des parties de pêche, des lignes emmêlées que tu défaisais patiemment quand tu nous emmenais pêcher dés qu’on avait cinq ans.

Que de souvenirs nous avons de ces moments heureux, les trois filles du Docteur Cohen-Scali : les poissons qui nageaient dans la baignoire, notre poisson Toto qu’on avait relâché dans l’Hers, le perroquet des voisins qui imitait le rire d’Evelyne Amselem. Et les barbecues à Saint Férréol, les parties de belote sur la Côte d’azur, les sardines grillées que Maman sait si bien preparer. Papa, tu nous manques.

Danielle a réparé ta mandoline, mais tu n’es plus là pour en jouer. Papa, tu aimais tellement la vie.

Maman et toi aviez toujours la valise prête pour aller voir les cousins pour une Bar Mitzvah ou un mariage. Vous étiez toujours prêts à faire la fête.

Papa, tu étais si fier de tes petits enfants: Mickael qui soutiendra bientôt sa thèse de dentiste reprenant ainsi le flambeau, Gabby si heureuse de faire médecine, Laure qui part bientôt étudier au Japon, Jonathan le fan de Rubik’s cube, David avec qui tu aimais jouer à la belote, Yoann qui voulait toujours une histoire drôle de plus, Benjamin et Miléna que tu aimais tant regarder danser, et puis enfin Rachel : sa naissance, c’était ton dernier voyage aux Etats-Unis.

Bat Mitzvah of Gabrielle Loeb, April 2003. Armand and Laurette with their makhatonim Stephen and Sarane Loeb, and grandchildren.

Papa, tu nous manques. Papa, nous t’aimons.

Eulogy by son-in-law Daniel Loeb

J'aimerais parler de mon beau pere Armand Cohen-Scali. En tant qu'Americain en France, mes parents etaient loin mais je ne me suis jamais senti seul car Papa et Maman m'ont traite depuis que je les ai connus comme si j'etais leur fils.

Papy s'est battu ces dernieres annees et derniers mois avec beaucoup de courage sans perdre son sens de l'humour pour lequel il etait bien connu. Les dernieres semaines a la maision, il s'est passionne pour editer un livre de blagues Papy! Une dernière pour la route....

Il a quitte ce monde (העולם הזה) satisfait d'une vie complete et reussie. Maman et lui ont fait le tour du monde. Ses 3 filles et 9 petits enfants temoignent de leur reussite. Les annees ou j'avais la chance de connaitre Papa, nous avons passe des moments formidables. Il adorait Maman. J'aimais partager des blagues avec lui et le voir marcher avec Maman la main dans la main le long de la plage en vacances. Il est le genre de mari que je voudrais etre jusqu'a nos noces d'or.

Papa, tu nous manques terriblement.